본문 바로가기

가사 번역/보컬로이드4

初音ミクオリジナル曲「Far Away From Here」 Music Link 初音ミクオリジナル曲「Far Away From Here」하츠네미쿠 오리지널 곡 「Far Away From Here」Capchii Feat. 初音ミク 「どんなに遠くからでも、あなたのために歌う」아무리 저 멀리서라도 너를 위해 노래해宇宙でひとりぼっちだった歌姫の話です우주에서 외톨이였던 가희의 이야기 입니다 空間を埋める 星の中に쿠우칸오 우메루 호시노 나카니공간을 채우는 별 속에僕は生まれた 遠く遠く보쿠와 우마레타 토오쿠 토오쿠나는 태어났어 저멀리 저멀리指差してみても わからなくて유비사시테미테모 와카라나쿠테손가락질해봐도 모르겠어서孤独に包まれ 歌った日々코도쿠니 츠츠마레 우탓타 히비고독에 싸여 노래하던 나날「しょうがない」 諦めていたの「쇼오가 나이」 아키라메테이타노「어쩔 수 없나」 라며 포기하고 있었어独りの.. 2019. 3. 14.
初音ミク - ぱられループ [オリジナル] 初音ミク - ぱられループ (Parareru Loop) [オリジナル]하츠네 미쿠 - 패러렐루프 [오리지널] 작사:コウノトリさん 작곡:コウノトリさん 편곡:コウノトリさん 노래:하츠네 미쿠 곡 소개──神様はきっと、逃げ出してしまったの。──신님께서는 분명, 도망쳐 버린거야.---- 神様はきっと にげだしてしまったの 카미사마와 킷토 니게다시테 시맛타노신님께서는 분명 도망쳐 버린거야シッポをまいて싯포오 마이테꼬리를 말면서 神様はきっと にげだしてしまったの 카미사마와 킷토 니게다시테 시맛타노신님께서는 분명 도망쳐 버린거야シッポをまいて スタコラサッサ싯포오 마이테 스타코라삿사꼬리를 말면서 부리나케 말이야あたしはきっと 踏み外してしまったの아타시와 킷토 후미 하즈시테 시맛타노나는 분명 발을 헛디뎌 버린거야天国の階段と すてきなリズム텐고.. 2019. 2. 21.
Yunomi - メテオライト(메테오라이트) (feat. 初音ミク) https://soundcloud.com/yuzame-label/meteorite-miku?in=yuzame-label/sets/i-want-to-tell-you メテオライト (feat. 初音ミク)메테오라이트 (feat. 하츠네미쿠)Yunomi 境界はじわり消えゆく쿄우카이와 지와리 키에유쿠경계는 서서히 사라져 가頭の先まで真っ白なシーツに同化する아타마노 사키마데 맛시로나 시트니 도우카스루머리 끝까지 새하얀 시트에 동화되어 가光の速さで 十二階層の宇宙の構造を理解して히카리노 하야사데 쥬우니카이소우노 우츄우노 코우조우오 리카이시테빛의 속도로 열 두 계층의 우주의 구조를 이해하고空想に意味を求めてあなたは眠る쿠우소우니 이미오 모토메테 아나타와 네무루공상에서 의미를 찾아내고 당신은 잠들어あなたは眠る아나타와 네무루당신은 잠들.. 2018. 12. 5.
Someday - 유즈키 유카리(結月ゆかり) --------------------------------------------------------------------------------------------- Someday / Capchii feat.結月ゆかり 確かめた 心の中は타시카메타 코코로노 나카와확인한 마음 속은 不確かなままの 淡い色で후타시카나마마노 아와이 이로데불확실한 채로 연한 색으로 踏み出した その一歩先후미다시타 소노 잇포사키내디딘 그 한걸음 앞은 ぼやけてる視界 何も見えず보야케테루 시카이 나니모 미에즈희미해지는 시야 아무것도 보이지 않고 日々の中で ただ探してた히비노 나카데 타다 사가시테타나날의 속에서 단지 찾고 있었어 平行線の先にある未来헤이코우센노 사키니 아루 미라이평행선의 끝에 있는 미래를 いつの間にか 開けた道を이츠노 마니카 히라케.. 2017. 1. 10.