가사 번역14 쓰르라미 울 적에 업 ED - 신의 신드롬 / ひぐらしのなく頃に 業 ED - 神様のシンドローム 쓰르라미 울 적에 업 ED신의 신드롬 (神様のシンドローム) 가수 : 아야네 (彩音)작곡 : 시쿠라 치요마루 (志倉千代丸)작사 : 시쿠라 치요마루 (志倉千代丸) 優しい風 なびく髪야사시이 카제 나비쿠 카미부드러운 바람에 휘날리는 머리카락止まらない時間 未来片道のチケット토마라나이 지칸 미라이 카타미치노 치켓토멈추지 않는 시간 미래 편도행의 티켓落胆も幻滅も 怒りも疲弊も라쿠탄모 겐메츠모 이카리모 히헤이모낙담도 환멸도 분노도 피폐도示し合わせの理性시메시 아와세노 리세이짜고 맞춘 이성 神様のシンドローム 愛と命を繋ぐ糸카미사마노 신드롬 아이토 이노치오 츠나구 이토신님의 신드롬 사랑과 생명을 이어주는 실大いなる理想なんて そんな大袈裟じゃなくて오오이나루 리소우난테 손나 오오게사쟈 나쿠테위대한 이상 같은 그런 거창한 게 아니라信じ.. 2020. 11. 5. 쓰르라미 울 적에 봉 OP - あの日へ(그날로) あの日へ（ひぐらし奉op Full Ver.） (feat. 癒月) 作曲: dai · yuzuki그날에 (쓰르라미 봉 op Full Ver.) (feat. 유즈키) 작곡 : dai 宵闇とひぐらしが混ざり合う頃に僕らは歩き出す요이야미토 히구라시가 마자리아우 코로니 보쿠라와 아루키다스초저녁의 어스름과 쓰르라미가 서로 섞일 무렵에 우리들은 걷기 시작해ほら繋がれた手と手が離れないように糸を辿っていくから봐 이어진 손과 손이 떨어지지 않게 실을 더듬어 갈테니까호라 츠나가레타 테토 테가 하나레나이요오니 이토오 타돗테이쿠카라 そばにいさせて소바니 이사세테곁에 있게 해줘 強く高く時を越えてあの日に帰る気がした츠요쿠 타카쿠 토키오 코에테 아노히니 카에루 키가 시타강하게 저 높이 시간을 뛰어 넘어 그 날로 돌아간 듯한 기분이 들었어眩しすぎた.. 2020. 6. 24. Hello, future 쓰르라미 울적에 어레인지 보컬 CDhttp://aonokioku.sakura.ne.jp/higuarr/----------------02. Hello, future작사：癒月(유즈키)・YukiHello작곡：dai future작곡：Yuki 편곡：Yuki노래：癒月(유즈키)長い長い日々だった나가이 나가이 히비닷타길고 긴 나날이었어はてない迷路だった하테나이 메이로 닷타끝이 없는 미로 같았어歪んだ世界で何も分からずにただ泣いていったね유간다 세카이데 나니모 와카라즈니 타다 나이테잇타네일그러진 세상에서 아무것도 알지 못한 채 단지 울고 있었어暗い暗い闇だった쿠라이 쿠라이 야미닷타너무나도 캄캄한 어둠이었어それでも諦めずに歩いて소레데모 아키라메즈니 아루이테그래도 포기하지 않고 걸었어誰もが望んだ '今' を手にした다레모가 노존다 '이.. 2020. 6. 24. 初音ミクオリジナル曲「Far Away From Here」 Music Link 初音ミクオリジナル曲「Far Away From Here」하츠네미쿠 오리지널 곡 「Far Away From Here」Capchii Feat. 初音ミク 「どんなに遠くからでも、あなたのために歌う」아무리 저 멀리서라도 너를 위해 노래해宇宙でひとりぼっちだった歌姫の話です우주에서 외톨이였던 가희의 이야기 입니다 空間を埋める 星の中に쿠우칸오 우메루 호시노 나카니공간을 채우는 별 속에僕は生まれた 遠く遠く보쿠와 우마레타 토오쿠 토오쿠나는 태어났어 저멀리 저멀리指差してみても わからなくて유비사시테미테모 와카라나쿠테손가락질해봐도 모르겠어서孤独に包まれ 歌った日々코도쿠니 츠츠마레 우탓타 히비고독에 싸여 노래하던 나날「しょうがない」 諦めていたの「쇼오가 나이」 아키라메테이타노「어쩔 수 없나」 라며 포기하고 있었어独りの.. 2019. 3. 14. aori - ぱられループ (Jeku remix) aori - ぱられループ (Parareru Loop) (Jeku remix) 神様はきっと にげだしてしまったの 카미사마와 킷토 니게다시테 시맛타노신님께서는 분명 도망쳐 버린거야シッポをまいて スタコラサッサ싯포오 마이테 스타코라삿사꼬리를 말면서 부리나케 말이야あたしはきっと 踏み外してしまったの아타시와 킷토 후미 하즈시테 시맛타노나는 분명 발을 헛디뎌 버린거야天国の階段と すてきなリズム텐고쿠노 카이단토 스테키나 리즈무천국의 계단과 멋진 리듬에だから こうして다카라 코우시테그래서 이렇게待ってるの맛테루노기다리고 있어 ぱられる 迷える子羊と 파라레루 마요에루 코히츠지토파라레루 방황하는 어린양과嘘つきオオカミが 踊るワルツ 우소츠키 오오카미가 오도루 와루츠거짓말쟁이 늑대가 춤추는 왈츠ぱられる 怯える満月と 파라레루 오비에루 만게츠.. 2019. 2. 22. 初音ミク - ぱられループ [オリジナル] 初音ミク - ぱられループ (Parareru Loop) [オリジナル]하츠네 미쿠 - 패러렐루프 [오리지널] 작사：コウノトリさん 작곡：コウノトリさん 편곡：コウノトリさん 노래：하츠네 미쿠 곡 소개──神様はきっと、逃げ出してしまったの。──신님께서는 분명, 도망쳐 버린거야.---- 神様はきっと にげだしてしまったの 카미사마와 킷토 니게다시테 시맛타노신님께서는 분명 도망쳐 버린거야シッポをまいて싯포오 마이테꼬리를 말면서 神様はきっと にげだしてしまったの 카미사마와 킷토 니게다시테 시맛타노신님께서는 분명 도망쳐 버린거야シッポをまいて スタコラサッサ싯포오 마이테 스타코라삿사꼬리를 말면서 부리나케 말이야あたしはきっと 踏み外してしまったの아타시와 킷토 후미 하즈시테 시맛타노나는 분명 발을 헛디뎌 버린거야天国の階段と すてきなリズム텐고.. 2019. 2. 21. 沢井美空 - カラフル (Asterisk Remix) 沢井美空 - カラフル。사와이 미쿠 - 컬러풀Asterisk DnB Remix メリーゴーランドが止まらなくて메리고란도가 토마라나쿠테회전목마가 멈추지 않아서はじめて きみにはそう思うよ하지메테 키미니와 소우 오모우요처음으로 너에게 그런 생각을 해 バイバイのあと 冷めない微熱바이바이노 아토 사메나이 비네츠바이바이라고 인사한 후에도 식지 않는 미열夜風に吹かれ 考える요카제니 후카레 캉가에루밤바람에 날리며 생각해好き 嫌い 嫌い 好き 繰り返す스키 키라이 키라이 스키 쿠리카에스좋아해 싫어, 싫어해 좋아 되풀이해その瞳にうつっているのは소노 히토미니 우츳테 이루노와그 눈동자에 비치고 있는 것은現実(リアル)? それとも虚像(二次元)?리아루? 소레토모 니지겐?현실(리얼)? 아니면 허상(이차원)? 容易く可愛いだなんて言わないでよね타야스쿠 .. 2019. 2. 21. Yunomi - メテオライト(메테오라이트) (feat. 初音ミク) https://soundcloud.com/yuzame-label/meteorite-miku?in=yuzame-label/sets/i-want-to-tell-you メテオライト (feat. 初音ミク)메테오라이트 (feat. 하츠네미쿠)Yunomi 境界はじわり消えゆく쿄우카이와 지와리 키에유쿠경계는 서서히 사라져 가頭の先まで真っ白なシーツに同化する아타마노 사키마데 맛시로나 시트니 도우카스루머리 끝까지 새하얀 시트에 동화되어 가光の速さで 十二階層の宇宙の構造を理解して히카리노 하야사데 쥬우니카이소우노 우츄우노 코우조우오 리카이시테빛의 속도로 열 두 계층의 우주의 구조를 이해하고空想に意味を求めてあなたは眠る쿠우소우니 이미오 모토메테 아나타와 네무루공상에서 의미를 찾아내고 당신은 잠들어あなたは眠る아나타와 네무루당신은 잠들.. 2018. 12. 5. 【FLOWERS冬篇】OST - Love in Bloom Flowers 겨울편 OSTLove in Bloom / 가수 : 시모츠키 하루카 [霜月はるか], 鈴湯(스즈유)작곡 : MANYO / 작사 : 타카하시 레이코 (高橋麗子) 가사속 ()는 스즈유분의 부분입니다 (鈴湯) 染まる花は柔らかな風に吹かれて(스즈유) 소마루 하나와 야와라카나 카제니 후카레테(스즈유) 물들은 꽃은 부드러운 바람에 날려 想い溢れて きらめき 零れてく오모이 아후레테 키라메키 코보레테쿠마음이 넘쳐나서 반짝임이 흐르고 時を刻む (歩み) 輝いて (花びら) そっと散りゆく (舞い降りた)토키오 키자무 (아유미) 카가야이테 (하나비라) 솟토 치리유쿠 (마이오리타)시간을 새기며 (걸어가) 빛나는 (꽃잎이) 살짝 지며 (내려앉아) あの頃揺れた (生まれた) 胸の奥の鮮やかに彩る아노 코로 유레타 (우마레타) 무네노.. 2017. 10. 19. 이전 1 2 다음
