쓰르라미 울 적에 봉 OP - あの日へ(그날로)

あの日へ（ひぐらし奉op Full Ver.） (feat. 癒月) 作曲: dai · yuzuki

그날에 (쓰르라미 봉 op Full Ver.) (feat. 유즈키) 작곡 : dai

宵闇とひぐらしが混ざり合う頃に僕らは歩き出す

요이야미토 히구라시가 마자리아우 코로니 보쿠라와 아루키다스

초저녁의 어스름과 쓰르라미가 서로 섞일 무렵에 우리들은 걷기 시작해

ほら繋がれた手と手が離れないように糸を辿っていくから

봐 이어진 손과 손이 떨어지지 않게 실을 더듬어 갈테니까

호라 츠나가레타 테토 테가 하나레나이요오니 이토오 타돗테이쿠카라

そばにいさせて

소바니 이사세테

곁에 있게 해줘

強く高く時を越えてあの日に帰る気がした

츠요쿠 타카쿠 토키오 코에테 아노히니 카에루 키가 시타

강하게 저 높이 시간을 뛰어 넘어 그 날로 돌아간 듯한 기분이 들었어

眩しすぎたあなたの声もう一度会えるから

마부시스기타 아나타노 코에 모오 이치도 아에루카라

눈부시게 빛나는 너의 목소리를 다시 한번 들었으니까

お帰り

오카에리

어서 와

繋ぎ出した手と手が離れる頃 僕は手を振って歩き出す

츠나기다시타 테토 테가 하나레루 코로 보쿠와 테오 훗테 아루키다스

서로 붙잡은 손이 떨어질 무렵에 나는 손을 흔들며 걷기 시작했어

違う道を歩いて行くんだ笑いながらはしゃぎふざけあえる時にまた

치가우 미치오 아루이테이쿤다 와라이나가라 하샤기 후자케아에루 토키니 마타

다른 길을 걸어 갔어, 웃으며 떠들고 장난치던 시절로 다시

いつか会えるか

이츠카 아에루카

언젠가 만날 수 있을까

強く高く時を越えてあの日に帰る気がした

츠요쿠 타카쿠 토키오 코에테 아노히니 카에루 키가 시타

강하게 저 높이 시간을 뛰어 넘어 그 날로 돌아간 듯한 기분이 들었어

眩しすぎたあなたの影もう一度

마부시스기타 아나타노 카게 모오 이치도

눈이 부셨던 너의 그림자를 다시 한번

高く遠く空を越えてあの日に帰れるのなら

타카쿠 토오쿠 소라오 코에테 아노히니 카에레루노나라

더 높고 더 멀리 하늘을 뛰어 넘어 그 날로 돌아갈 수 있다면

眩しすぎて目を背けたあなたへ帰るから

마부시스기테 메오 소무케타 아나타에 카에루카라

너무 눈부시기에 눈을 돌렸던 당신에게 돌아갈테니까

お帰り

오카에리

어서 와